구독자 여러분, 오늘은 정말 가슴 아픈 소식을 전해드립니다. 캘리포니아 주지사 뉴섬이 발표한 바에 따르면, 최근 발생한 대규모 산불로 인해 많은 이들이 집을 잃었습니다. 하지만 그 어려운 상황 속에서도 희망의 빛이 보입니다. 캘리포니아 내 은행과 신용조합들이 이 화재 피해자들을 위해 주택담보대출 지원을 제공하고 있다는 소식입니다. 이는 이 분들이 힘든 시기를 잘 견딜 수 있도록 돕는 따뜻한 손길이 되어줄 것입니다. 우리 모두가 함께 힘을 내어 이 재난을 극복할 수 있기를 기원합니다.
재난 피해 주민들을 위한 모기지 구제 프로그램
캘리포니아 주지사의 발표
가빈 뉴섬 캘리포니아 주지사는 목요일 성명을 통해, 로스앤젤레스 화재 피해 주민들을 위해 270개 이상의 주 정부 인가 은행, 신용 조합 및 기타 금융 기관들이 모기지 구제 조치를 제공한다고 밝혔습니다. 이는 지난 주 5대 은행들이 화재 피해 주민들에게 모기지 구제 조치를 제공하기로 한 결정에 이어 이루어진 것입니다.
금융 기관들의 지원
뉴섬 주지사는 “이번 지원에 동참해주신 금융 기관들께 감사드린다. 캘리포니아 주는 생존자들을 지원하고 복구를 가속화하며 구제 조치를 제공하기 위해 모든 이해관계자들과 협력해 나갈 것”이라고 말했습니다.
모기지 구제 조치의 내용
90일 유예 및 추가 지원
이번 구제 조치에는 90일 동안의 모기지 납부 유예와 연체료 면제, 연체 기록의 신용 기관 보고 금지, 최소 60일 동안의 새로운 압류 및 퇴거 금지, 그리고 유예 기간 종료 후 일시 상환 금지 등이 포함됩니다.
참여 금융 기관
이번 프로그램에 참여하는 남부 캘리포니아 금융 기관에는 Banc of California, Hanmi Bank, PennyMac Loan Services 등이 있습니다.
지원 대상 및 신청 방법
지원 대상 지역
이 구제 조치는 로스앤젤레스 카운티의 특정 우편번호 지역 거주자들에게 제공됩니다. 해당 지역은 90019, 90041, 90049, 90066, 90265, 90272, 90290, 90402, 91001, 91104, 91106, 91107, 93536입니다.
신청 방법
피해 주민들은 자신의 모기지 서비스 제공업체에 연락하여 구제 조치를 신청해야 합니다.
추가 지원 조치
세금 납부 기한 연장
뉴섬 주지사는 또한 로스앤젤레스 카운티 주민들의 주 세금 납부 기한을 10월 15일까지 연장하고, 2026년 4월까지 재산세 납부를 미룰 수 있도록 하는 행정 명령을 발령했습니다.
토지 투기 행위 규제
뉴섬 주지사는 화재 피해 주민들을 대상으로 한 토지 투기꾼들의 저가 매입 제안을 금지하는 행정 명령도 내렸습니다. 이를 위반할 경우 검찰총장실에 신고할 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
destroying의 용법
파괴하다
– The tornado was destroying the town. 토네이도가 마을을 파괴하고 있었다.
– 파괴하다는 물리적으로 무언가를 완전히 부수거나 해체하는 것을 의미합니다. 이 단어는 자연재해나 전쟁과 같은 극단적인 상황에서 주로 사용됩니다.
were 사용의 예
과거형 were
– The students were studying for the exam. 학생들은 시험 공부를 하고 있었다.
– were는 복수형 주어나 단수 주어 I/you/he/she/it와 함께 사용되는 과거형 동사입니다. 과거에 일어났던 지속적인 행동이나 상태를 나타낼 때 사용됩니다.
including
포함하다
– The package included a free gift. 그 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있었다.
– including은 무언가를 열거할 때 사용되는 전치사입니다. 전체 중 일부를 언급할 때 유용하게 쓰입니다.
숙어에서의 calls
부르다
– The teacher calls on students to answer questions. 선생님이 학생들을 불러 질문에 답하게 하셨다.
– calls는 ‘부르다’라는 의미를 가지고 있으며, 특히 숙어에서 많이 사용됩니다. 예를 들어 ‘call for’는 ‘~을 요구하다’라는 뜻입니다.
residential 외워보자!
주거의
– The new residential area has many apartment buildings. 새로운 주거 지역에는 많은 아파트 건물이 있습니다.
– residential은 ‘주거의’라는 뜻으로, 주택이나 아파트와 같은 주거 시설과 관련된 단어입니다. 이 단어는 도시 계획이나 부동산 분야에서 자주 사용됩니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
